Smile versione di Chaplin e di Michael Jackson


Smile (Sorridi) è la colonna sonora del film Tempi Moderni scritta da Charlie Chaplin e John Turner and Geoffrey Parsons e cantata de Chaplin. Precisamnete compare alla fine del film mentre i protagonisti sono sulla strada.
Michael Jackson ha fatto una cover nel 1995 nell'album HIStory: Past, Present and Future, Book I

Smile though your heart is aching,
Smile even though it’s breaking,
When there are clouds in the sky,
You’ll get by,
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worth while
If you just,
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile what the use in crying
You’ll find that life is still worth while
If you just smile
Though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by,
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worth while
If you just smile
That’s the time you must keep
Smile what’s the use in crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile.
 


Ascolta la versione di Michael Jackson http://www.youtube.com/watch?v=2HsJ7CgmIVM









Ascolta la versione di Nat King Cole
Foto
 Nat King Cole http://www.youtube.com/watch?v=PBVj_DhgRWE


1 commento:

  1. povero me, non conosco l'inglese e sono fuori dalla modernità, è vero! ma è la legge che non ammette ignoranza. e te, orlando? sei tollerante? certamente sì. ed allora, se proprio vuoi rimanere...internazionalizzante, potresti mettere quello che hai scritto in spagnolo? qualcosa potrei recepire. se, poi, ti vuoi abbassare al mio livello, anche l'italiano non sarebbe disdegnato e disdegnante. mah! poveri noi ignoranti (mi sento un po...calimero!!!)

    RispondiElimina